Grillhandwerk
Sous-vide Garzeiten: Rechner und Tabelle
Wie lange muss das Fleisch ins Wasserbad, und wie lange darf es höchstens drin bleiben? Das hängt vor allem an der Dicke, nicht am Gewicht. Der Rechner gibt dir Temperatur, Mindest- und Höchstzeit und sagt, wie du danach auf dem Grill die Kruste holst.
Kurz gesagt
Beim Sous-vide-Garen bestimmt die Badtemperatur die Garstufe und die Dicke die Mindestzeit: Doppelt so dick heißt rund viermal so lange. Geflügel und Schwein brauchen zusätzlich Zeit zum Pasteurisieren. Unter 55 °C wird nicht pasteurisiert, dann höchstens 4 Stunden im Bad. Zu lange im Bad wird zartes Fleisch weich und breiig. Danach trocken tupfen und nur kurz sehr heiß angrillen.
Sous-vide-Rechner
Wie lange ins Wasserbad?
Der Rechner braucht JavaScript. Alle Werte stehen auch in der Tabelle weiter unten.
So rechnet der Sous-vide-Rechner
Du wählst das Stück, gibst die Dicke ein und suchst dir die Garstufe aus. Der Rechner nennt dann die Temperatur fürs Wasserbad, eine Mindestzeit und eine Höchstzeit. Bei zarten Stücken ist die Mindestzeit die Zeit, bis der Kern von Kühlschranktemperatur auf Badtemperatur kommt. Bei Geflügel und Schwein ist es die Zeit, bis das Fleisch auch pasteurisiert ist. Bei Schmorstücken wie Pulled Pork oder Tafelspitz zählt nicht die Dicke, sondern wie lange das Bindegewebe braucht, um weich zu werden.
Gerechnet wird immer auf der sicheren Seite: Die Dicke rundet der Rechner auf die nächsten 5 mm auf, die Temperatur auf das untere Ende der Garstufe ab. Die Werte stammen aus Garzeittabellen und sind Richtwerte, keine Messwerte. Im Wasserbad wird der Kern nie heißer als das Wasser.
Warum die Dicke zählt und nicht das Gewicht
Wärme wandert von außen nach innen, und die Strecke bis zur Mitte entscheidet. Verdoppelst du die Dicke, brauchst du für das Aufheizen etwa viermal so lange. Ein 2 cm dickes Steak ist deshalb nach rund 50 Minuten im Kern warm, ein 4 cm dickes braucht etwa 2,5 Stunden. Auch die Form spielt mit: Ein rundes Stück wie ein Filet heizt schneller auf als eine gleich dicke, breite Platte.
Ich habe mir früher eine Faustregel notiert: 1 cm Fleisch gleich 1 Stunde. Für ein dünnes Steak passt das ungefähr, für dicke Stücke nicht. Beim Beef Hammer hat mich das erwischt: 3 Stunden bei 50 °C, und das Fleisch war innen noch sehr roh. Ich musste auf dem Gasgrill nachgrillen. Miss also die Dicke an der dicksten Stelle und rechne mit ihr, nicht mit dem Gewicht.
Sicher garen: Pasteurisieren statt 70 °C
Das BfR rät, rohe tierische Lebensmittel an allen Stellen mindestens zwei Minuten auf 70 °C zu erhitzen. Beim Sous vide liegst du fast immer darunter. Keime sterben aber nicht erst bei 70 °C, sondern auch bei niedrigeren Temperaturen, nur langsamer. Pasteurisieren heißt: eine niedrigere Temperatur lange genug halten, bis die Keimzahl ausreichend gesunken ist. Genau das steckt in den Mindestzeiten für Geflügel und Schwein im Rechner. Bei 60 °C braucht ein 2,5 cm dickes Stück Geflügel zum Beispiel rund 1,5 Stunden. Wie wichtig die Zeit ist, zeigt eine Untersuchung mit Beteiligung des BfR: Schwein, Huhn und Lamm 60 Minuten bei 55 °C reichten nicht zuverlässig, um Krankheitserreger abzutöten, 60 Minuten bei 65 °C dagegen schon. Bei 55 °C braucht ein 2,5 cm dickes Stück fast 3 Stunden, bis es pasteurisiert ist.
Unter etwa 55 °C wird Fleisch dagegen nicht pasteurisiert. Rare Steak, sehr rosa Wild oder glasiger Lachs dürfen deshalb höchstens 4 Stunden zwischen Kühlschrank und Teller im Bad verbringen und gehören danach gleich auf den Tisch. Für Schwangere, Kleinkinder und Menschen mit geschwächtem Immunsystem ist unpasteurisiertes Fleisch nicht geeignet. Mehr zu den klassischen Werten steht in der Kerntemperatur Tabelle.
Wie lange ist zu lange?
Sous vide verzeiht viel, aber nicht alles. Bleibt ein zartes Stück zu lange im Bad, wird es immer weicher, bis die Textur breiig oder mehlig wirkt. Deshalb nennt der Rechner bei Filet, Steak, Fisch und Wild eine Höchstzeit. Rehrücken sollte zum Beispiel nicht länger als 2 Stunden im Bad liegen. Bei Schmorstücken ist es umgekehrt: Dort ist die lange Zeit gewollt, weil das Bindegewebe erst nach vielen Stunden weich wird.
Sous-vide Garzeiten und Temperaturen
| Stück | Ergebnis | Wasserbad | Höchstens bzw. Garzeit |
|---|---|---|---|
| Steak (Ribeye, Entrecôte, Rumpsteak) | Medium Rare | 54 bis 57 °C | bis 4 Std. |
| Steak (Ribeye, Entrecôte, Rumpsteak) | Medium | 57 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Steak (Ribeye, Entrecôte, Rumpsteak) | Medium Well | 63 bis 67 °C | bis 4 Std. |
| Rinderfilet | Medium Rare | 54 bis 56 °C | bis 4 Std. |
| Rinderfilet | Medium | 57 bis 60 °C | bis 4 Std. |
| Rinderfilet | Medium Well | 61 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Roastbeef | Medium Rare | 54 bis 57 °C | bis 4 Std. |
| Roastbeef | Medium | 57 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Roastbeef | Medium Well | 63 bis 67 °C | bis 4 Std. |
| Picanha | Medium Rare | 54 bis 57 °C | bis 8 Std. |
| Picanha | Medium | 57 bis 62 °C | bis 8 Std. |
| Flank Steak | Medium Rare | 54 bis 57 °C | bis 4 Std. |
| Flank Steak | Medium | 57 bis 60 °C | bis 4 Std. |
| Tafelspitz | rosa und zart (lang gegart) | 56 bis 60 °C | 7 Std. bis 16 Std. |
| Tafelspitz | klassisch zart, durchgegart | 65 bis 72 °C | 3,25 Std. bis 9 Std. |
| Rinderbraten (Schmorbraten aus Keule oder Schulter) | rosa und zart, schnittfest | 55 bis 58 °C | 24 Std. bis 48 Std. |
| Rinderbraten (Schmorbraten aus Keule oder Schulter) | klassisch zart, zerfällt fast | 64 bis 66 °C | 16 Std. bis 48 Std. |
| Rinderbraten (Schmorbraten aus Keule oder Schulter) | sehr weich, zupfbar | 78 bis 85 °C | 8 Std. bis 16 Std. |
| Schweinefilet | Rosa, saftig | 57 bis 60 °C | bis 4 Std. |
| Schweinefilet | Medium | 60 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Schweinefilet | Durchgegart, saftig | 63 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Schweinerücken und Kotelett | Rosa, saftig | 57 bis 60 °C | bis 4 Std. |
| Schweinerücken und Kotelett | Medium | 60 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Schweinerücken und Kotelett | Durchgegart, saftig | 63 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Schweinenacken (Steak oder Braten am Stück) | Rosa, saftig | 58 bis 60 °C | bis 5,5 Std. |
| Schweinenacken (Steak oder Braten am Stück) | Medium, saftig | 61 bis 62 °C | bis 5,5 Std. |
| Schweinenacken (Steak oder Braten am Stück) | Durchgegart, saftig | 63 bis 65 °C | bis 5,5 Std. |
| Schweinebauch | zart, noch schnittfest | 62 bis 65 °C | 16 Std. bis 36 Std. |
| Schweinebauch | sehr weich | 68 bis 75 °C | 12 Std. bis 24 Std. |
| Schweinebauch | klassisch, kräftig geschmort | 80 bis 85 °C | 8 Std. bis 16 Std. |
| Spareribs | zart, mit Biss am Knochen | 60 bis 65 °C | 24 Std. bis 48 Std. |
| Spareribs | weich, löst sich vom Knochen | 68 °C | 24 Std. |
| Spareribs | sehr weich, schneller | 80 °C | 8 Std. bis 12 Std. |
| Pulled Pork (Schweineschulter / Nacken) | zupfbar, Standard | 68 bis 74 °C | 24 Std. bis 25 Std. |
| Pulled Pork (Schweineschulter / Nacken) | zupfbar, schneller | 80 °C | 8 Std. bis 12 Std. |
| Hähnchenbrust | Sehr zart, saftig | 60 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Hähnchenbrust | Zart, saftig | 63 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Hähnchenbrust | Fest, klassisch | 66 bis 68 °C | bis 4 Std. |
| Entenbrust | Rosa | 57 bis 58 °C | bis 4 Std. |
| Entenbrust | Medium | 59 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Entenbrust | Durchgegart | 63 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Gänsebrust | Rosa | 57 bis 60 °C | bis 4 Std. |
| Gänsebrust | Durchgegart | 61 bis 65 °C | bis 4 Std. |
| Gänsekeule | Confit, zart und zupfbar | 80 °C | 8 Std. bis 12 Std. |
| Lachs | Glasig, mi-cuit | 40 bis 43 °C | siehe Rechner |
| Lachs | Gabelzart | 46 bis 50 °C | siehe Rechner |
| Lachs | Blättrig, medium | 51 bis 55 °C | siehe Rechner |
| Lachs | Durchgegart | 56 bis 60 °C | siehe Rechner |
| Rehrücken | Medium Rare (rosa) | 54 bis 56 °C | bis 2 Std. |
| Rehrücken | Medium | 57 bis 60 °C | bis 2 Std. |
| Rehrücken | Medium Well | 61 bis 65 °C | bis 2 Std. |
| Lammrücken | Medium Rare | 54 bis 57 °C | bis 4 Std. |
| Lammrücken | Medium | 57 bis 62 °C | bis 4 Std. |
| Lammrücken | Medium Well | 63 bis 67 °C | bis 4 Std. |
Die Mindestzeit hängt bei zarten Stücken von der Dicke ab, sie steht im Rechner oben. Werte sind Richtwerte aus Garzeittabellen und Fachquellen, keine Messwerte.
Das Finish auf dem Grill
Aus dem Wasserbad kommt das Fleisch blass. Die Kruste holst du dir danach: aus dem Beutel nehmen, gründlich trocken tupfen und nur kurz bei sehr hoher Hitze angrillen. Das Finish soll Röstaromen bringen, nicht weitergaren.
- Oberhitzegrill: sehr starke Hitze von oben, ideal für Steaks. So habe ich meinen Rehrücken fertig gemacht, mehr zum Gerät bei Ribeye im Oberhitzegrill.
- Gasgrill direkt: alle Brenner voll, kurz über die Flamme. Das Prinzip ist dasselbe wie beim Reverse Sear, nur dass der erste Schritt im Wasserbad passiert.
- Plancha oder Gusspfanne: gleichmäßige Kruste über die ganze Fläche.
Bei mir ging das auch schief: Ein Rinderfilet von 5 bis 6 cm lag rund 2 Stunden bei 56 °C im Bad, danach habe ich es für eine richtige Kruste scharf angegrillt. Am Ende war es durch. Seitdem gilt für mich beim Finish: kurz und heiß, lieber eine Runde weniger.
Was du für Sous vide brauchst
Ich arbeite mit einem einfachen Sous-vide-Stab ohne besondere Marke. Darin hatte ich schon Filet, Porterhouse, T-Bone, Rehrücken und einen Beef Hammer. Mehr braucht es zum Start nicht:
- einen Sous-vide-Stab, der die Wassertemperatur hält,
- einen großen Topf oder eine Box als Wasserbad,
- einen Vakuumierer mit Beuteln oder hitzefeste Zip-Beutel,
- ein Einstichthermometer, falls du nach dem Finish prüfen willst,
- einen heißen Grill, eine Plancha oder eine Gusspfanne für die Kruste.
Häufige Fragen
Wie lange muss ein Steak sous vide?
Welche Temperatur für Sous vide?
Ist Sous vide unter 70 °C sicher?
Kann man Fleisch zu lange sous vide garen?
Gilt die Regel 1 cm gleich 1 Stunde?
Wie bekomme ich nach Sous vide eine Kruste?
Mit * markierte Links sind Affiliate-Links. Kaufst du darüber, bekomme ich eine kleine Provision, für dich ändert sich am Preis nichts. Mehr dazu.
Quellen
Was hier steht, beruht auf meinem Grilltagebuch und meiner Recherche. Diese Quellen habe ich dafür gelesen:
- BfR: Verbrauchertipps, Schutz vor Lebensmittelinfektionen im Privathaushalt, abgerufen am 13.10.2026
- Häcker et al.: Sous vide, dangerous lifestyle or safe food? Journal of Food Safety and Food Quality 74(5), 2023, abgerufen am 13.10.2026
- Douglas Baldwin: A Practical Guide to Sous Vide Cooking, abgerufen am 13.10.2026
- Zwilling, Sous-Vide Gartabelle (Hersteller), abgerufen am 13.10.2026
- Allpax, Gartabellen für das Sous-Vide-Garen (Hersteller), abgerufen am 13.10.2026
- kueche-co.de, Leitfaden SousVide Garen (Tabelle, PDF mit unsauberer Spaltenzuordnung), abgerufen am 13.10.2026
- sous-vide-profi.de, Sous Vide Garzeiten und Tabelle, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy (Greg Blonder / Baldwin-Tabellen), Steak, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Pork Chops, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Pork Tenderloin, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Chicken Breast, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Duck Breast, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Salmon, abgerufen am 13.10.2026
- Amazing Food Made Easy, Übersicht Rind/Schwein/Lamm/Huhn/Ente, abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Ribeye Steak Time and Temp (Zeit-Temperatur-Tabelle, Sear-Anleitung), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Rack of Lamb (Tabelle Lamm), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary, Sous Vide Time and Temperature Guide, abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Spare Ribs (Deutsch), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Pulled Pork Sous Vide (Deutsch), abgerufen am 13.10.2026
- Zwilling, Pulled Pork Sous-Vide (Rezept), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Schweinebauch, abgerufen am 13.10.2026
- tastybits.de, Knuspriger Schweinebauch sous vide, abgerufen am 13.10.2026
- sous-vide-profi.de, Schweinebauch Sous Vide, abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Picanha (Deutsch), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Chuck Roast - Med, abgerufen am 13.10.2026
- sous-vide-profi.de, Rinderbraten Sous Vide, abgerufen am 13.10.2026
- Don Carne, Schweinenacken (Sous-vide-Hinweis Nackensteak), abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Rehruecken, abgerufen am 13.10.2026
- Anova Culinary Recipes, Sous Vide Barberie Entenbrust, abgerufen am 13.10.2026
- The Daily Meal, Medium-Rare Rack of Lamb sous vide, abgerufen am 13.10.2026
- Gamecooling: Wild Sous-Vide Tabelle, abgerufen am 13.10.2026
Stand 13. Oktober 2026.
Weiterlesen
Passt dazu
Kerntemperatur Tabelle: Rind, Schwein, Hähnchen, Lachs
Hier siehst du auf einen Blick, bei welcher Kerntemperatur welches Fleischstück gar ist, und wo Lebensmittelsicherheit und Geschmack auseinandergehen.
WeiterlesenReverse Sear: Steak rückwärts grillen, Kerntemperatur und Ablauf
Beim Reverse Sear gart das Steak zuerst sanft und kommt erst zum Schluss an die große Hitze. Hier bekommst du den Ablauf, die passenden Stücke und die Kerntemperatur, die du ansteuerst.
WeiterlesenRibeye im Oberhitzegrill (Beefer-Prinzip): Zeit, Höhe, Kerntemperatur
Im Oberhitzegrill sitzt der Brenner oben und strahlt das Steak von oben an. Hier bekommst du Sekunden, Höhe und Kerntemperatur auf einen Blick, dazu ehrlich, was ich zu meinen beiden Baumarkt-Geräten sagen kann.
WeiterlesenZum Nachschlagen
Kerntemperaturen auf einen Blick
Meine Tabelle für Rind, Schwein, Geflügel und Lachs. Mit den Werten, bei denen ich das Fleisch vom Grill nehme, und dem Mindestwert für die Sicherheit.